Cara Donovan

AI operations lead at a B2B SaaS. Builds the unglamorous infrastructure that keeps prod LLM apps from melting.

مقالات بواسطة Cara Donovan

تكامل نماذج اللغة الكبيرة Sept 10, 2026Intermediate

بوابة LLM 2026: مقارنة LiteLLM وPortkey وKong AI Gateway (Fallback وRetry والتكلفة)

دليل عملي لاختيار بوابة LLM في 2026: مقارنة LiteLLM وPortkey وKong AI Gateway على Fallback وRetry والتكلفة والحراسات، مع أمثلة Python وConfigs جاهزة.

Cara Donovan 11 دقائق للقراءة

تكامل نماذج اللغة الكبيرة Jul 10, 2026Advanced

مراقبة نماذج LLM في الإنتاج 2026: OpenTelemetry ولوحة التحكم التي كنت تتمنى بناءها

دليل عملي لبناء طبقة مراقبة LLM في الإنتاج باستخدام OpenTelemetry GenAI Semantic Conventions: مخطط لوحة التحكم، تنبيهات SLO، أخذ العينات، إخفاء PII، ومثال Python كامل يوصل OpenAI بـLangfuse.

Cara Donovan 14 دقائق للقراءة